SybaseのデータベースであるSAP ASEおよびSAP IQ (旧Sybase/Sybase IQ) の将来に関して、お客様やパートナー様からのお問い合わせが多いため、SAP News Centerに2019年11月27日に掲載されたブログ形式のコミットメントに関するアナウンスの日本語抄訳を以下に掲載いたします。  

SAP ASE and SAP IQ: The Next Generation

過去何十年にもわたり、世界中の30,000社以上のお客様が自社の業務強化に高速処理のSAP Adaptive Server Enterprise(SAP ASE)とSAP IQデータベースシステムに依存してきました。これらのお客様には、銀行や証券のトップ50の 90%が含まれます。 これらの市場における我々のルーツおよびSybaseの遺産は、SAPにとって今後も非常に重要なセグメントです。 SAPは、オンプレミスのSAP ASE、SAP IQ、そしてSAP Replication Serverソリューションに対して継続的に投資・イノベーションし続けるとともに、クラウド化へのイノベージョンも行っていきます。特に、これら製品のテクノロジーの代表的な特長である、高速性、可用性、ビジネスの継続性、データのセキュリティー、そしてこれらが低TCO (Total Cost of Ownership) で実現される、という特長を今後も強化するために努力していきます。

オンプレミスのお客様に対するコミットメント、新たなクラウドサービスの提供

企業は現在のオンプレミスシステムへの投資に対する安定性を求めています。既存の投資やスキルを保護する一方でお客様は新たなクラウドの機能や機会を含め、イノベーションも模索しています。SAPは、オンプレミスのSAP ASE、SAP IQ、SAP Replication Server への長期にわたる強化、メンテナンス、サポートを継続してコミットするとともに、SAP ASE、SAP IQ、SAP Replication Serverの新しいクラウドソリューションのリリースを計画しています。

2020年に計画されている新しいSAP ASEのリリース

2020年には、SAP ASE 16の新しいSPが計画されています。さらなるリリース (*1)は、SAP Product Matrix Availabilityに従ってサポートされます。SAPは、お客様の変化する要望を考慮し、製品バージョン、オプション、メンテナンスの延長を十分なリードタイムをもってアナウンスしていきます。

新しいマネージドクラウドサービス

最近アナウンスされたSAP HANA Cloudの一部として、追加の投資を行っています。詳細とリリース時期は追って公開します。SAP HANA Cloud（によって、既存のお客様は、オンプレミスのワークロードをクラウドに移行することが可能になります。   我々はお客様のSAP ASE、SAP IQ、SAP Replication Serverへの投資を重視し、現在、そして将来にわたって継続的な投資対効果が得られるものとなるよう努めていきます。

詳細は、sap.com/sybaseを参照してください。

Gerrit Kazmaier ：executive vice president of SAP HANA and Analytics at SAP. Irfan Khan： president of  SAP Platform and Technologies for Global Customer Operations at SAP.

=== ＊1 : SAP ASEに関しては、ASE 16.1のMainstream Maintenanceが現時点で2030年であることがSAP PAMに掲載されています。

SAPジャパン ブログ内関連記事：

SAP ASE
カスタム開発のアプリケーションにおけるSAP ASE Always-on機能へのDRノードの追加（パート 3）
カスタム開発のアプリケーションにおけるSAP ASE Always-on機能へのDRノードの追加（パート 2）
カスタム開発のアプリケーションにおけるSAP ASE Always-on機能へのDRノードの追加（パート 1）
SAP ASE 16.0 SP03による高可用性（HA）+災害復旧（DR）の3ノードHADR
SAP ASEの新しい管理ツール「AMC」の紹介：インストール方法、メモリー管理、ワークロード分析機能、Workload AnalyzerのSSL設定について
SAP ASE 16.0 SP04の新機能 SAP HANAプラットフォームを相互補完し進化する旧Sybase製品の今――SAP ASEとSAP IQ SAPアプリケーション向けデータベースとしてSAP Sybase ASEが採用される理由とは RDBMSのパフォーマンス向上の仕掛け――SAP Sybase ASE 15.7の最新アーキテクチャー解説

SAP IQ
SAP IQのクラウドサービスが開始されました – SAP HANA Cloud, Data Lake (Standalone IQ)
SAP IQ – 隠れたイッピン(the hidden treasure) …
クラウド化に向けて「RISE with SAP」をSAP IQでスリム化
全てのSAP BW、SAP BW/4HANAリリースのSAP ニアラインストレージ（NLS）ソリューション – SAP IQ
SAP IQを利用したSAP Information Lifecycle Management（ILM）
DBA CockpitでSAP IQを有効にする
SAP IQのための容易なインストーラー　- 「Q」
列指向データベースでもOLTPに対応したSAP Sybase IQ16の機能拡張
大量データの「圧縮率」と「ロード時間」を改善したSAP Sybase IQ16の技術解説
SAP IQ 16.1 SP05がリリースされました

SAP HANA Cloud, data lake
SAP HANA Cloud : データレイクおよびデータティアリング（階層化）概要
SAP IQシステムからSAP HANA Cloud, data lake (Standalone Data Lake) へ移行する理由トップ5
SAP IQまたは、SAP HANA Cloud, data lakeリレーショナルエンジンのインスタンスから別のインスタンスへログインをコピーする
SAP HANA Cloud, data lakeリレーショナルエンジンで非同期でテーブルをロードする
Jupyter NotebookとPySparkでSAP HANA Cloud, data lake Filesを使用する
SAP HANA Cloud, data lakeストレージのオブジェクトストレージへの変更によるパフォーマンス向上とペタバイト規模データの対応およびコスト低減
SAP HANA Cloud, data lakeでマテリアライズドビューを使用してパフォーマンスを上げる
SAP HANA Cloud, SAP HANA データベースとSAP HANA Cloud, data lake filesを使用する
SAP HANA Cloud, HANA データベースからSAP HANA Cloud, data lakeデータベースへの最速のデータ移行方法とテスト結果
SAP HANA Cloud, HANAデータベースから HANA Cloud, data lakeへのデータの高速移行とデータ移行速度に影響するパラメーター
SAP HANA Cloud, data lakeとSAP IQに共通するヒストリカルデータベースとDBSpaceサイズのキャプチャー方法
SAP HANA Cloud, data lake（IQ）をベースにしたNode.jsアプリケーションの構築
複数のSAP HANAソースからのデータを1つのSAP HANA Cloud, data lake（IQ）に集約する
SAP HANA Cloud, data lake Filesへの最初のアクセス設定
SAP HANA Cloud, data lakeおよびSAP IQにおけるスキーマのエクスポート/バックアップ
SAP HANA Cloud, data lake（IQ）にWindows端末からPythonで直接接続する
SAP HANA Cloud, data lakeへのデータロードにおけるvCPU数の影響
SAP IQのクラウドサービスが開始されました – SAP HANA Cloud, data lake (Standalone IQ)

オンラインマニュアル：
SAP ASE
SAP IQ
SAP SQL Anywhere（日本語）/（最新英語）
SAP HANA Cloud
SAP HANA Cloud, Data Lake (SAP HANA DB-Managed)
SAP HANA Cloud, Data Lake (Standalone)
SAP Datasphereスペースを SAP HANA Cloud, data lakeに接続して、大量のデータを保存または利用できます。

SAP Community (ブログ/ Q&A) ：
SAP ASE
SAP IQ
SAP SQL Anywhere （日本語ブログ一覧ページ）
SAP HANA Cloud, data lake

SAP Community Wiki：
SAP ASE
SAP IQ
SAP SQL Anywhere

sap.com 製品ページ：
SAP ASE
SAP IQ
SAP SQL Anywhere（サブページ）
SAP HANA Cloud, data lake
データレイクとは

デベロッパー向けチュートリアル
SAP HANA Cloud, data lake

その他：
SAP IQ テクニカル概要
SAP IQ 16.0 ハードウェアサイジングガイド
様々なストレージおよびネットワークテクノロジーにおける SAP IQ 16 Multiplex のパフォーマンス評価